She's suffering from a condition that no one understands.
Perche' nessuno capisce che effetto ha avuto su di me?
Why doesn't anyone understand what this has done to me?
Che siano insetti o persone, nessuno capisce l'altro.
Bugs or people, nobody understands anybody.
Nessuno capisce perché ti batti con Armand.
Nobody understands why you fight with Armand.
La gente dice: "Billy Ray, sei sexy." Nessuno capisce la mia sessualita.
People will say, "Billy Ray, you're sexy, " and not understand my sexuality.
Nel frattempo, Ellen si è messa con un signore pakistano che nessuno capisce quando parla.
Meanwhile, Ellen's got herself mixed up with a Pakistani gentleman... who nobody can understand what he is saying.
Innanzitutto, nessuno capisce i rapporti come Billy Joel, ok?
No one understands relationships like Billy Joel.
Ecco perché nessuno capisce il suo metodo.
This is why no one can detect his method.
Sa cosa nessuno capisce di certi tipi di lavori mal pagati del se_izio pubblico?
You know what nobody understands about certain kinds... of low-paid public service work?
Quasi nessuno capisce l'importanza di questa cosa.
Most people don't understand how important that is.
E' un mucchio di parole francesi che nessuno capisce.
It's a bunch of french words that nobody understands.
"Nessuno capisce la solitudine di un supereroe meglio di un compagno di calzamaglia"?
"No one understands a hero's life of solitude better than a fellow cape"?
E noi ci rannicchiamo al buio come pudici cavernicoli, pieni di vergogna... quando in realta' nessuno capisce realmente il sesso.
And we rannicchiamo in the dark prudish as cavemen ashamed... When in fact ' no one really understands sex.
Nessuno capisce quello che dici, - re Ragnar.
Nobody here understands what you're saying, King Ragnar.
Ora c'è Mr. Sale che è sempre ubriaco e nessuno capisce cosa dice... ma non gli importa quello che facciamo sui nostri computer Volevo solo parlare con te.
No, just Mr. Hall's always drunk and nobody can understand what he's saying, but he doesn't care what we do on our computers. Tulsa... So that's what I looked forward to.
Queste... forze invisibili che nessuno capisce a pieno.
These invisible forces that nobody fully understands.
Questo e' il momento in cui dovresti ridere, e realizzi che siamo entrambi dei disadattati che nessuno capisce.
That's where you're supposed to laugh, and you realize that we're both outsiders who nobody gets.
In realtà nessuno capisce quello che faccio.
No one here really understands what I do.
Nessuno capisce la potenza dei molluschi.
No one appreciates the power of the mollusk.
Nessuno capisce mai che è una bambina.
No one ever knows she's a girl.
Nessuno capisce come ci si sente.
Nobody understands what this feels like.
Nessuno capisce cosa sto passando tranne te, Kelly.
No one understands what it's like but you, Kelly.
Nessuno capisce quest'universo come lo capivi tu.
But no one understands this universe like you did.
Nessuno capisce me... come mi capivi tu.
No one understands me like you did.
Nessuno capisce l'importanza meglio di noi.
No one understands the stakes better than we do.
Non preoccuparti, nessuno capisce i viaggi temporali.
Don't worry. Nobody understands time travel.
Nessuno capisce il dolore che provava e quanto fosse leale.
No one understands the pain he was in and how loyal he was.
Lo chiamano "glitch" perché nessuno capisce come funziona l'algoritmo.
They're only calling it a glitch because nobody understands how the algo works.
E se nessuno capisce... come funziona, nessuno dovrà rendere conto dei soldi.
And if nobody can understand the math, then nobody has to explain the money.
Nessuno capisce cosa sia diventata la mia vita.
No one understands what my life has become.
Lo sai, Frank, nessuno capisce cosa stia cercando.
You know, Franck, nobody understands what I'm looking for.
Ma nessuno capisce il significato della parola "evacuazione"?
Does no one understand what "evacuate" means?
Eppure sei sempre qui, con quel costume, e nessuno capisce perche'.
And yet, you're always here in the suit, and no one knows why.
Nessuno capisce come ci si sente... ad avere sulle spalle il peso di tutta una specie.
No one understands what it feels like to have the weight of an entire species on your shoulders...
E mai nessuno capisce il lavoro di un artista quando è ancora vivo.
And no one ever understands artists and their work.
Nessuno capisce mai che se succede e' solo perche' le cose vanno davvero male.
Nobody realizes how bad it has to get for that to happen.
Quando parliamo in lingue non capiamo ciò che diciamo e nessuno capisce ciò che diciamo a meno che il Signore lo permetti come nel caso seguito.
When we speak in tongues, we do not understand what we say, and no one understands what we say, unless the Lord allows it, as in the case above.
Il tuo motto non è una Bibbia polverosa che dice che nessuno capisce?
Your motto is not a dusty Bible saying that nobody understands?
Nessuno capisce veramente le cose per cui ora è usato.
And in fact, nobody really exactly understands all the things it's being used for right now.
Sta diventando uno di quei sistemi emergenti come il sistema finanziario, in cui abbiamo progettato tutte le parti ma nessuno capisce veramente come funziona e tutti i suoi dettagli e quali comportamenti emergenti può avere.
It's turning into one of these big emergent systems like the financial system, where we've designed all the parts but nobody really exactly understands how it operates and all the little details of it and what kinds of emergent behaviors it can have.
(Risate) Se vado troppo nell'altro senso e lo disegno molto astratto, nessuno capisce cosa sta guardando.
(Laughter) If I go too far on the other side and do very abstract, nobody has any idea what they're looking at.
Dobbiamo usare tanti stupidi acronimi per descrivere cose che nessuno capisce: OKR e PIP.
We have to have all these stupid acronyms that describe things that nobody understands: OKRs and PIPs.
Nessuno capisce un'acca di quello che dico, provate a immaginare quanto è frustrante per me.
Nobody can understand nothing I'm saying, which is very frustrating for me, as you can imagine.
1.1427180767059s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?